7 ème mois, fevrier 2013 (1ere partie) : des sou-bresauts et des hommes

(Février 2013)

Lancement du blog : 1er février. D’un blog à un bog en passant par des bugs. les nouvelles technologies ont été inventées pour semer le doute sur le chemin de l’esprit (en tout cas du mien).

Quelques sobrebug plus loin, l’annonce aux amis et à la famille : 46 personnes, aux collègues plutôt proches, car je ne veux pas tout mélanger : une vingtaine.

J’envoie le message vers 5h pm soit 23 h en France et 8h en Nouvelle-Calédonie. Je suis inquiète de la réaction de mes amis. La plupart ne sont pas connectés. Comment vont-ils s'intéresser à ce que j'ai écrit ? Je n'ai pas encore posté de photos. Est ce que le monde veux vivre sans image ?

Ceux qui me répondent sont soit ceux des USA, ou les amis qui sont branchés en continue sur leur ordinateur, ou les couchent tard, ou ceux qui sont déjà au boulot. Premier bug : le lien ? L’hébergement ? Pourtant, quand j'ai vérifié en passant par la tablette de notre fille, ça a marché sans rien de plus à faire. Je pensais qu'il suffisait de taper Coleen Water (j'ai préféré prendre un nom d'emprunt pour ne pas être confronté à mon retour à un patient qui l'aurait lu et m'aurait reconnu!) et le tour était joué. Une amie tente de m'expliquer comment rechercher l'adresse complète. « Quand tu vas sur ton blog, copie l'adresse (en entier) qui s'affiche dans la Barre d'adresses de ton navigateur. Ensuite copie cette adresse ("le lien") ds le corps d'un mail ». Moi, pas tout comprendre... Comme je le dis souvent à Kris, en matière d'informatique quand tu veux m'expliquer quelque chose, dis-toi que dès que tu penses « évidence », moi, je suis déjà dans le brouillard. Pourtant, je trouve l'informatique très pratique, et comparé à pas mal de collègues (évidemment je navigue dans un milieu hostile aux nouvelles technologies), je m'en tire pas si mal. Mais, si je peux l'utiliser aussi facilement, c'est parce j'ai mon technicien à domicile. En même temps, cela n’a pas que des avantages, car il installe tout bien pour que cela fonctionne sans trop se poser de questions. Et évidemment lorsque cela bog (ou ça plante selon le milieu, on même temps on plante aussi dans des bog...), et qu'il n'est pas là et ben moi, je suis comme qui dirait, comme une poule devant un œuf dure...

Face à mes balbutiements dans le milieu du blog, mes amis ont eu du mal à suivre mes posts. Je pense que certains se sont découragés. Heureusement, il y a les plus combattifs qui à force d'acharnement sont arrivés à m'envoyer un commentaire. Il y a des messages qui resteront gravés comme une emprunte dans la pierre : premier commentaire d'Odeo (qui cela peut-il bien être ?), qui en plus m'en envoie deux. D'abord pour me dire que ce n'est pas facile d'envoyer un commentaire, mais aussi pour me dire qu'elle aime ce que j'écris. Je suis restée quelques heures à ne pas être sûre de l'identité de mon commentateur, mais son message m'a remplie d'une joie (communicative). Je te remercie Odeo (j'ai identifié depuis l'auteur), et permets-moi de te rendre aujourd’hui hommage, en publiant tes commentaires :

« Ouf, c'est bon j'ai su m'en sortir avec la fonction "commentaire". aux premières lectures de tes messages, je n'arrivais pas à me connecter (comment ça créer un profil blogger, mais non c'est pas moi la bloggeuse, je veux juste dire que j'aime bien moi). Bref, ça y est je peux communiquer! J'ai retenu ton idée pour le pseudo, lors de mon voyage aux USA il y a ... pfff des lustres, les copines n'arrivaient pas à prononcer mon prénom et ma soeur a cherché un mot qui pouvait les aider. Elles ont trouvé celui-là! De bons souvenirs me reviennent! ».

« Quel plaisir de te lire!!! et quel talent! Bravo, on est proche de l'addiction! J'aime beaucoup ta façon de raconter, ton humour et ta subtilité. La nouvelle présentation est bien plus agréable et plus claire. Je teste la fonction "commentaire", je m'étendrais plus ensuite. Bises (Aude) ». Tous les autres commentaires qui suivront auront des saveurs douces et savoureuses, mais le premier c'est comme un miracle. J'en étais arrivée à m'envoyer un commentaire, histoire de voir que c'était possible (mais moi j'ai un blog, alors je peux le faire facilement). Je voyais bien qu'il y avait des lecteurs, quelques amis avaient pris le temps de m'écrire un mail pour me donner leurs impressions, et aussi toutes leurs difficultés à aller sur le blog, mais aucun commentaire. Dans le milieu des bloggers, c'est moi l'experte ! Sauf que je me suis rendu compte que toutes les pages vues (quel succès!) comptabilisaient aussi mes propres consultations du blog pour en changer la forme, écrire... Et cela représentait de nombreuse pages évidemment... Ne pas savoir, permet d'entretenir pour un temps l'illusion.

Les premiers ont toujours un goût particulier. Je me rappelle de ces premières fois : premier coup de téléphone d'une nouvelle connaissance qui m'appelle pour me proposer d'aller boire un café, tandis que j'ai l'impression de passer mes journées dans la solitude Américaine (j'ai de nombreuses Skype parties Française, mais j'ai pas encore de véritables amis ici) ; premier mail de réponses à mes tentatives d'intégration : merci Mme W., directrice de l'école de Flore, votre réponse simple et concise m'a redonné espoir...

Comme je suis souvent branchée sur mon ordinateur, les informations françaises m'arrivent essentiellement par internet. Je ne suis pas très intéressée pour avoir les informations de France, celles des US me suffisent. Certains français reprochent aux médias américains, de ne pas être assez tournés vers le monde, mais je crois personnellement que cela s'applique à toutes les médias. Je regarde surtout les nouvelles de France dès que j'ouvre ma messagerie mail de voilà. Il y a beaucoup d'information sur les célébrités : tel acteur veut demander à changer de nationalité pour payer moins d'impôts ; est ce que les acteurs français sont trop payés ?… Internet n'est sans doute pas la meilleure source d'information ! J'apprends aussi qu'une ancienne étudiante qui publie aussi des livres, va avoir un film tiré d'un de ses livres. Le film passera à la télévision. Bien sûr, j'ai appris que des Français avaient été enlevés au Mali ; que le froid cette année a été particulièrement persistant ; que  Stéphane Hessel venait de décéder ; je sais aussi que les débats font rage sur le mariage pour tous, ou la semaine scolaire (*). Mais, je me sens comme étrangère à ces questions, non pas parce que je ne suis pas intéressée, mais plutôt parce que je relativise beaucoup la tournure des débats. J'ai appris qu'il existe de nombreux autres systèmes, tous avec des avantages et des inconvénients et que ce qui s'actualise plutôt dans ces débats c'est la difficulté pour les Français à envisager toute forme de changement.

(*) ma présentation des nouvelles de France aura suivi un style médiatique : elles auront été présentées de façon juxtaposées, sans lien entre elles, ni degré d'importance, de la plus dramatique, à la plus anecdotique. Pas de doute, c'est bien le style médiatique.

Après les nouvelles, les Spam de la messagerie. Il y a en effet des spams résistants, qui passent la barrière de l'anti-spam : en deux jours, je viens de recevoir deux messages m'indiquant que je peux être le bénéficiaire d'une somme d'argent extrêmement importante, soit parce que si ce n'est pas moi qui en profite, ce sera l 'état qui va en profiter ; et un autre encore plus pervers, d'une dame en train de mourir d'un cancer et qui n'a aucune famille voudrait me léger son héritage pour que j'ouvre une fondation à son nom . Bien sur, je ne suis pas le seule recipient (undisclosed recipient). En voici une partie du contenu (non transforme, donc fautes incluses) : « je suis Mme. C de nationalité Française. J’ai résidé il y a quelques temps en Côte d’Ivoire suite à des affaires florissantes que j’ai entreprises dans le domaine agricole et dans le textile. Ce qui m’a permis de bénéficier d’importants fonds évalués à ce jour à la somme de HUIT MILLIONS EUROS (8.000.000 ,00 Euros) qui sont présentement stocké dans un compte bloqué d’une institut financière basée en Côte d’Ivoire. Je suis actuellement en observation dans une clinique d’où je vous écris ce message. Je souffre malheureusement d’un terrible cancer de l’utérus qui est en phase terminale, c'est à dire que je suis condamné à une mort sûr et certaine. »... « Je compte dès lors sur votre promptitude et surtout je vous demande de faire un bon usage de ces fonds quand ils vous seront transférés et mis à votre disposition. » . Mais bien sur ! Je pense malheureusement que ces messages trouvent des sujets assez naïfs pour se laisser tenter. Et dans ce cas, 100 % des répondants ont tente leurs chances et ... se sont fait avoir. (PS : les éléments soulignés sont des indicateurs de l'origine du massage, et l'on sait malheureusement que c'est souvent à partir de ce continent que ces arnaques sont montées ; sur les autres messages, j'en recevrais plusieurs, je noterai les mêmes tournures de phrases).

Par contre, les vraies nouvelles de France, celles de nos amis, de la famille, de nos collègues... c'est à chaque fois un peu comme des lumignons du 8 décembre, elles brillent longtemps dans la nuit... C'est en effet, toujours avec le même bonheur que nous recevons des nouvelles de nos proches, et nous restons longtemps bercés par tous ces mots qui nous semblent si proches. Chacun à sa manière est un écrivain d'une histoire à plusieurs mains.

A force d’être souvent sur l'ordinateur, et aussi parce que j'ai plus de temps, je commence a avoir des réflexes qui ne m’étaient jusqu’à la, pas naturels. Quand je recherche quelque chose, ou quand je suis face à un problème, je pianote tout simplement ma recherche (parfois une longue phrase entière) sur le moteur de recherche. Et oui, j'ai toujours été habituée à faire de longue recherches avant de trouver ce que je cherchais, ce qui procure a chaque fois une grande joie. Alors que ce réflexe est d'une simplicité déconcertante, voire troublante car il donne l'impression de pouvoir tout trouver sans vraiment avoir le plaisir de chercher (dans mon cas cela ne s'applique pas parfaitement car il m'a d'abord fallu chercher ce réflexe qui est encore loin d’être complètement maitrisé!!!).  Aujourd’hui, vendredi 22 février, je viens de penser qu'il pouvait peut-être bien exister un site internet pour les corrections d'orhtografe et de gramaire. En effet, je ne suis pas très forte pour ces sujets, c'est sans doute pour moi une manière de continuer à m'identifier à ma mère, qui en a toujours fait beaucoup, quand elle pouvait encore écrire! Mais je suis aussi attentive aux lecteurs qui pourraient me suivre. Et puis le correcteur automatique de mon ordinateur n'est pas très performant. D'autant que maintenant que je sais que le blog peut aussi être traduit, je ne voudrais pas que mes amies non francophones se méprennent sur le sens de mes propos. En effet, j'ai trouvé la fonction traduction sur le blog. J'avais déjà un site pour traduire de l'anglais au français (ou inversement), mais je n'avais jamais pensé qu'il pouvait exister un site pour l’orthographe et la grammaire (qui peut bien pondre un truc pareil). Mais en relisant laborieusement, c'est à dire à l'envers pour me concentrer sur les fautes et non sur le sens, mon texte du jour dans le blog, j'ai eu cette idée : et si un site pour les corrections d'orthographe et de grammaire existait ! Je l'ai trouvé (assez facilement, dois-je avouer!) : je ne ferrai plus jamais de faute de français... Encore une fois la motivation est l'amer des idées... Je sais bien que pour n'importe quel gifted de l'informatique (ou encore mieux pour mon estime personnelle : computer nerd), je ne parais vraiment pas bien maligne, ou d'un autre âge. Mais en fait je pense que cela s'applique pour n'importe quel domaine dans lequel à priori nous ne sommes pas compétents, mais dont l'utilisation nous intéresse, alors nous sommes capables de déployer des efforts d'ingéniosité. Il n'y a pas de petite réussite, il n'y a que de grandes motivations…

Peut-être que cela à avoir avec mon rêve de cette nuit. En effet, j'ai rêvé de... la fin du monde. Tout commençait aux USA, et pour être plus précis sur la côté Ouest. Le monde suffoquait de la pollution qui anéantissait et asphyxiait petit à petit tout le vivant. Il n'y avait plus rien à faire, car l'homme avait laissé son emprunte indélébile et le monde tout entier allait bientôt succomber à l'inflexible élan de mort. Mais, je me suis réveillée avant que cela n'arrive.

Alors peut-être qu'avant de partir, je ne veux pas mourir bête, et les idées affluent vers mon esprit...