Et voila, notre voyage se termine. Bien sur, il y aurait encore à dire sur notre réinstallation complète en France et ses soubresauts, mais nous voila déjà happés par d'autres aventures. Alors, je vous souhaite juste de bonnes fêtes de fin d'année : "apprend comme si tu devais vivre toujours, et vis comme si tu devais mourir demain"...

vendredi 11 juillet 2014

Octobre 2013 : changement de décor ou simplement changement de statut


1 octobre : je ne suis plus desesprate housewife, je viens d’être promue Subtitute (prof remplaçante) dans le county de Washington. Après un long processus d’interrogation sur ce que je pourrais bien faire, sur la prise de renseignements, de contacts, l’inscription en ligne, sur le CV en anglais, sur les trois lettres de recommandation, sur la prise de contact directe, sur l’entretien (en anglais évidemment), sur l’attente de résultats d’empreintes digitales, me voila anoblie au titre de substitute. La recherche d’emploi, c’est un travail à temps plein ! Après avoir reçu mon numéro d’employée, il me suffit de m’enregistrer sur une boite vocale. Dès le soir même, j’ai un premier appel. Je ne peux pas répondre tout de suite, car je suis sur la route. Est-ce que l’on a le droit a une dérogation pour l’utilisation du portable en conduisant quand on recherche du travail ? Peut-être que si je dis que je travaille pour le service public, il y a des circonstances atténuantes, ou les lois ne s’appliquent pas de la même manière ? Mais quand je peux enfin répondre, il n’y a pas de messages. Deuxième coup de fil, le lendemain 10h, je suis sur mon vélo. Cette fois je peux répondre, mais j’ai oublié d’emporter avec moi mon précieux numéro d’immatriculation. Je crois que je vais rester à la maison devant mon téléphone... Ou alors, je vais essayer d’être un peu plus organisée : on n’a pas idée aussi de faire du vélo par une magnifique journée d’octobre, à 10h du matin... C’est sur, au prochain coup de téléphone, je serai prête pour dégainer mon téléphone, et j’aurai tous les numéros utiles à porter de main : ne jamais sortir découvert... Du coup, mon téléphone est devenu mon meilleur ami, toujours à mes côtés...

Pour la réponse après l'entretien, suite a un long processus de sélection et de vérification, j’ai reçu un simple mail un peu laconique : Good morning Coleen, your employee’s number is... Please, follow the 6 steps on the front of the pink pamphlet to activate yourself in the substitute system. (bonjour Coleen, ton numéro d'employé est le... S'il te plait, suit les 6 étapes sur le recto du dépliant rose pour activer ton inscription dans le système de remplacement). Et voila, tout est dit, c’est-à-dire l’essentiel, pas de phrases encombrante de politesse, ou de phrases d’explication longues et compliquées : L’E.S.S.E.N.T.I.E.L.

Lorsque je demande a Kris de m’aider dans la rédaction d’un courrier un peu officiel (il a quand même plus l’habitude que moi, il le pratique depuis au moins 10 ans en continue dans son boulot), il me propose de mettre des phrases de courtoisie, d’accoler mon nom de famille, d’appeler les gens par le nom de famille, mais lorsque je vois leurs réponses à eux, je ne peux m’empêcher de sourire, car tout est très simple : ils signent de leur prénom (même la directrice de l’école de ma fille), simplement un Good morning d’introduction.



Mon nouveau statut va avoir des répercussions sur l’organisation de notre vie : plus de ballades en foret le matin, Flore rentre souvent seule l’après midi de l’école, il lui faudra un portable (après l’avoir beaucoup réclamé sous le prétexte que tout le monde à l’école en a un, cela tombe bien, nous aimons nous singulariser!!! mais là, on n’a plus le choix, elle aura son téléphone), je suis obligée d’utiliser mon téléphone car lorsque je suis appelée à 8.30 pour être à l’école à 8.45 alors que je suis en train de faire le ménage et que j’ai vraiment besoin d’une douche, je préfère appeler l’école où je dois me rendre pour leur dire que je serai un peu en retard, ou lorsque je m’aperçois que je serai en retard pour mon RDV chez le periodondist (c’est l’arracheur de dents!!!) et que bien sur je n’ai pas le temps de me déplacer... Le premier appel a été assez tranquille : remplacement pendant 3 heures dans l’après-midi, d’un prof de ... instrumental music (cours avec des instruments musicaux). J’ai longtemps hésité avant de l’accepter car je me demandais bien ce que j’allais pouvoir faire, même si le message précisait : pas de qualification nécessaire. Mais c’était la première proposition, et j’avais déjà raté deux appels, alors je l’ai pris, je ne voulais pas être perçue comme trop sélective. Mais il faut savoir que lorsque l’on remplace un professeur aussi spécialisé, et qu’il y a très peu, voire aucun remplaçant aussi spécialisé, il suffit au remplaçant de savoir... allumer la TV et le lecteur DVD. J’en ai quand même profité pour me présenter aux élèves et discuter un peu de la France, ce qui les intéresse toujours. Deuxième remplacement, pour travailler dans le secteur de l’Éducation Spécialisée. Je me sens déjà beaucoup plus à l’aise. Il s’agira d’aider dans une classe d’enfants de 5 a 6 ans, très en difficultés dans les apprentissages et dans la vie quotidienne (certains en fauteuil roulant, avec peu ou aucun langage). Le lendemain changement de décors, je dois aller dans un lycée, toujours dans le domaine de l’Éducation Spécialisée. En fait, il s’agit d’aider des élèves qui suivent l’enseignement tout a fait ordinaire à leur âge mais qui ont des difficultés pour les apprentissages... Du coup, je dois les aider dans un cours de politique US : ouahh !!! Heureusement que je pourrais suivre le premier cours avec eux sans trop rien avoir à faire, seulement prendre des notes que je réutiliserai pour ceux de la classe suivante. Je vais devenir incollable sur la politique Américaine ! Les étudiants seront fascinés par le fait que je sois une prof remplaçante Française et me demandent de leur parler en français. Je pense que dans une certaine mesure cela leur confère à eux aussi par répercussion un statut privilégié d’avoir eu l’occasion de rencontrer une vraie Française, à eux qui sont trop souvent les déshérités du système de l’éducation...J’en profite pour leur faire réviser (pardon apprendre) quelques faits sur la France, telle que la Capitale, ce qui ne va pas de soi pour tous... J’ai quand même eu l’impression de faire le grand écart entre les deux journées. Be prepared !!! Finalement, j’arrive toujours à m’adapter, même si j’ai eu quelques suées froides.



Le prof remplaçant est soit accueilli comme celui avec qui les élèves vont ne rien faire ou profiter de la situation, soit comme une déception. A nous de leur prouver le contraire, et pour l’instant je crois que pour un certain nombre d’entre eux, ils aimeraient bien me voir revenir. Pour les adultes habitués à voir sans cesse de nouvelles têtes, j’ai le sentiment partagé d’être attendue mais d’être aussi une tête anonyme. Sans rien avoir à faire de plus d’être moi-même (c’est-à-dire française), je repars rarement anonyme.

Je ne chaume pas, vu que je suis appelée tous les jours pour l’instant, et à chaque fois dans différentes écoles, pour différentes situations. Il est sûr que faire des remplacements, c’est la diversité assurée. ! J’ai aussi fait connaître ma situation aux profs de Français et dans une école spécialisée. Et je sais déjà que vue ma spécialité à moi (le Français je le pratique un peu et je suis aussi psychologue dans une autre vie), ils sont ravis d’avoir enfin quelqu’un de compétent. Je sais même qu’un remplacement de longue durée de Français est à venir pour un remplacement de congé maternité. Je vais regretter la diversité et les pochettes surprises. En effet, quand le téléphone sonne pour un remplacement, c’est toujours comme une pochette surprise, on ne sait jamais sur quoi on va tomber...


Je viens de recevoir mon adresse mail du county. Cela m’en fait 4 en tout : une pour le boulot en France, one for work in the US, une pour mes amis de France, one for my friends in the US. Je suis très occupée à aller consulter chacune !!! Mais en fait, cela fait gagner du temps car les mails sont déjà en grande partie triés..

Aucun commentaire: